"گر??" ایک عام الفاظ ہے جو تقریباً ہر زبان
میں استعمال ہوتا ہے۔ وہ صرف دُباؤ یا گرمای کے لیے بھی نہیں، بلکہ emotions کی اشتعال اور م
حبت بھی کے ساتھی اتصال کرتا ہے۔ اس کے معنیوں کو سمجھنے والوں کو یہ فہم کرنی پڑے گا کہ
"گر??" کی دنیا بہت وسیع ہے۔
اول، اگر اُستادہ طور پر وہ صرف ایک فیزیکی قیام اور دباؤ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جیسے کہ اگر شما گرتے ہوں یا بہت زیادہ گرم سے ب?
?ار?? موسمی رکھے گئے ہوں، تو یہ احساس
"گر??"
میں ایک ابرو دب کر نہیں پائے گا۔
پھر، اس کے فلم اور تیلویزیون پر بھی اشتعال کی م
حبت کو واضح کرتے ہیں۔ جیسے کہ اگر دو لوگ ایک دوسروں سے م
حبت کریں تو وہان
میں "گر??" کا احساس آتا ہے، یا اگر آپ بہت دباؤ کی حالت
میں ہو جاتے ہیں تو یہ بھی ایک
"گر??" کا معنا لگتا ہے۔
اس کے ساتھی، اگر آپ کوئی چیز کو
"گر??" کہتے ہو تو ممکن ہے کہ وہ کم بہت مایوس کنے والا محسوس ہو۔ جیسے کہ اگر آپ ایک ب?
?ار??
میں گرتے ہیں اور اس سے چھوٹے کوئی نہیں ملاپان۔ یا اگر آپ ایک معاشرے
میں مصروف ہوتے ہیں تو وہاں بھی
"گر??" کا احساس لگتا ہے۔
اس مقاله
میں میں نے یہ بھی دیکھے گا کہ کچھ زبانوں
میں "گر??" کو اور کے معنیوں کی طرف بھی لگایا جاتا ہے، جن
میں سے ایک ہے کہ وہ ایک جذباتی
فریکیجنا کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔
